因反垄断相关监管障碍，美国第二大油田服务巨头哈利伯顿能源服务集团（Halliburton Energy Services）和第三大油服公司贝克休斯（Baker Hughes）终止合并交易。

　　Halliburton将在5月4日之前向Baker Hughes支付高达35亿美元的解约费。

　　《金融时报》称，这意味着近年来能源行业最大的并购交易之一最终流产。

　　据彭博，Baker Hughes首席执行官Martin Craighea今天在声明中表示，无法找到满足反垄断监管要求的解决方案。而Halliburton首席执行官Dave Lesar则表示，满足监管批准等条件严重损害该交易的经济利益。

　　彭博援引巴克莱分析师J. David Anderson表示，我们不认为合并不成功对两家公司来说会是灾难。相反地，35亿美元的解约费会让Baker Hughes获益良多。

　　早在2014年11月，消息称Halliburton将以约350亿美元收购业内第三大企业Baker Hughes。

　　今年四月初，美国司法部为终止该合并交易提起诉讼，称该合并威胁到石油勘探行业在23项产品和服务的有序竞争，最终会扭曲市场，伤害消费者利益。