詹姆斯·曼高德、泰勒·谢里丹

1905电影网讯 据外媒报道，索尼计划翻拍2015年的法国电影《马里兰庄园》（Maryland），《金刚狼》系列导演詹姆斯·曼高德将联手著名编剧泰勒·谢里丹（《边境杀手》、《风河谷》）共同参与该片制作。

法国电影《马里兰庄园》（又名《混乱》，Disorder）由德国女星、70届戛纳影后黛安·克鲁格和比利时男星马提亚斯·修奈尔茨搭档主演。片中，修奈尔茨饰演的罹患战后应激综合征的退伍士兵受雇保护一位黎巴嫩商人的妻儿。在商人外出期间，马里兰庄园看似平静，但实则危机四伏。该片曾入围第68届戛纳电影节一种关注单元，但未有斩获。

法国版《马里兰庄园》海报

编剧泰勒·谢里丹十分擅长描摹犯罪题材，特别是原创剧本，《边境杀手》、《赴汤蹈火》均出自他的手笔。近期，他自编自导的犯罪片《风河谷》还曾入围第70届戛纳电影节“一种关注”单元并斩获最佳导演奖。谢里丹表示，他将对原作故事进行较大改编，包括改变男主的痛苦挣扎，增加爱情戏部分等，更希望将该人物打造成系列电影的主人公。

据悉，索尼相当重视该片开发，有望在年内完成选角并开机拍摄。