北京时间8月23日晚19点30分，2016年亚冠1/4决赛第一回合在上海体育场开始一场较量，由上海上港主场迎战全北现代。全场两队攻势基本相当，第37分钟全北现代的莱昂纳多禁区外怒射中柱弹出。第53分钟吕文君任意球被对方门将扑出，第59分钟崔喆淳跑动中大力射门被颜骏凌扑出，第87分钟武磊接张卫传中，禁区内后仰头球攻门险些绝杀比赛，最终两队第一回合较量踢成0比0平。

　　第3分钟李同国前场挑传，球打在金周荣肩膀上端，裁判判罚手球，金周荣显得不可思议。莱昂纳多禁区外直接任意球，被人墙里的埃尔克森用头顶出。第28分钟韩国队前场转移，莱昂纳多射门打在傅欢腿上折射后被颜骏凌扑住。第9分钟，又是莱昂纳多，他接队友有意识的右路低平送球，禁区内凌空怒射高出。第10分钟全北后卫在本方禁区内连续解围不利，但最后武磊倒地接球时出界。  

　　第19分钟上港制造出一次实质射门，吕文君在禁区外右侧强行转身传中，于海跟近鱼跃冲顶，被权淳泰把球接住。第23分钟埃尔克森把崔喆淳踢翻在地，结果吃到黄牌。第27分钟埃尔克森左路带球，从四人夹击中冲刺而过，最后摔倒在禁区内，裁判判罚崔喆淳在禁区外对埃尔克森有犯规，导致埃尔克森最后摔倒，上港获得位置不错的任意球机会，可惜埃尔克森任意球没射穿人墙，慢镜显示，埃尔克森的任意球似乎被躲在人墙后的上港队员自己挡出。

　　第34分钟吕文君右路任意球开出，埃尔克森在对方后卫逼迫下艰难头球偏出。第37分钟洛佩斯和莱昂纳多在禁区外传递，被上港队员踢出，莱昂纳多跟上就是一脚抽射，皮球打在门柱外侧弹出底线！第40分钟全北进攻，但球打在裁判身上，被上港队员截球反击，武磊选择快速直传禁区内的于海，可惜力量过大。第42分钟全北快速反击到前场，金甫炅禁区内带开空档，但洛佩斯一脚高飞出界。第43分钟埃尔克森禁区外左路至少30米外冷射，被权淳泰倒地扑住。

　　中场休息时上港用张卫换下孙祥，很显然孙祥受了伤。第48分钟全北队李浩和吕文君抢球时受伤痛苦倒地，快速治疗后李浩虽然站起，但显然已经无法打比赛，高中锋金信煜把他换下。第51分钟李在城右路下底传中，莱昂纳多头球被颜骏凌扑住。第53分钟赵晟桓拦截于海犯规，上港获得任意球机会，吕文君打出旋转很强的任意球直接射门，但被权淳泰飞身扑出！

　　第59分钟全北推进到前面场，洛佩斯分球，崔喆淳跑动中射门被颜骏凌打出。第63分钟81号埃杜换下今日毫无表现的李同国。第67分钟上港打出一次相当漂亮的地面配合，蔡慧康外围送球，吕文君再一脚球送入禁区，无人看守的武磊顺利拿球，但武磊为了踢得更顺调整了几步，结果被全北后卫强行挡出，吕文君拿球快速从禁区左侧强行切入后射门被权淳泰扑住。

　　第71分钟全北第三次换人，高武烈换下莱昂纳多。第72分钟张卫左路传中，于海头球被权淳泰打出界外。第76分钟洛佩斯沿右路快速杀入禁区，随后他推传中路，金周荣抢在埃杜之前把球踢出，洛佩斯拿球再射，又被躺在地上的金周荣用腿挡出来球，拦截时和埃杜发生碰撞的金周荣倒在地上一直没法起身，他做手势表示自己不行了，埃里克森火速用贺惯把其换下。

　　第80分钟林创益换下了吕文君，双方六换人名额全部用满。第83分钟金甫炅禁区外送球，找禁区内埋伏的金信煜高点，但在贺惯的成功干扰下，金信煜没顶到球。第86分钟金亨镒踢到埃尔克森吃到黄牌。第87分钟上港从右路推到左路，张卫拧身传球入禁区，武磊后仰头球攻门，皮球稍稍高出！第89分钟埃杜强过石柯，禁区内正要射门，但被石柯奋力铲球化解。最终两队第一回合较量踢成0比0平。

　　黄牌：

　　9-埃尔克森（上海上港）23分钟

　　3-金亨镒（全北现代）86分钟

　　双方首发及换人：

　　上海上港：1-颜骏凌；32-孙祥（2-张卫 45分钟）、27-石柯、14-金周荣（28-贺惯 77分钟）、23-傅欢；21-于海、6-蔡慧康、11-吕文君（15-林创益 80分钟）、4-王燊超、7-武磊；9-埃尔克森

　　全北现代：1-权淳泰；19-朴载源、3-金亨镒、16-赵晟桓、25-崔喆淳；5-李浩（99-金信煜 48分钟）、13-金甫炅、17-李在城、10-莱昂纳多（18-高武烈 71分钟）；11-洛佩斯、20-李同国（81-埃杜 63分钟）