新华社北京6月27日电 综合新华社驻莫斯科、安卡拉记者报道：俄罗斯和土耳其官方27日均宣布，土耳其总统埃尔多安就土方去年11月击落俄方苏-24战机事件向俄总统普京致道歉信。

　　俄罗斯总统网站27日发布通报说，埃尔多安在给普京的道歉信中表示，愿意与俄方协调处理俄战机被击落事件，并表达了对俄方遇难飞行员家属的同情和慰问。

　　据通报，埃尔多安在信中说：“我想说对不起。我们对俄遇难飞行员家人的伤痛感同身受，我们把他们当作土耳其的家人。我们愿意采取各种措施减轻他们的伤痛和损失。”

　　埃尔多安还表示，俄罗斯是土耳其的朋友和战略伙伴，土耳其从来没有想过要蓄意击落俄方飞机。土方愿意尽一切所能恢复两国关系，并希望双方就处理地区危机和打击恐怖主义进行合作。

　　土耳其总统府发言人易卜拉欣·卡林27日确认，埃尔多安就土耳其去年击落俄战机事件向普京致道歉信，并表示土俄双方已就尽快采取必要措施恢复双边关系达成一致。

　　土耳其国防部长菲克里·厄舍克当天也对媒体表示，土俄关系的改善已有重大进展。

　　土耳其副总理兼政府发言人努曼·库尔图尔穆什27日在新闻发布会上说，俄罗斯开始重新给在俄工作的土耳其公司雇员签发工作签证，这是土俄关系正在趋于缓和的迹象之一。

　　2015年11月24日，土耳其在土叙边境地区击落一架俄罗斯苏-24战机，导致一名飞行员身亡。土方称，这架战机非法侵入了土领空。俄坚称战机不曾侵犯土领空，并随后对土实施包括停发工作签证在内的一系列制裁措施，俄土关系迅速恶化。俄方多次表示，土耳其官方必须就这一事件道歉，并对遇难者家属进行赔偿，这是改善关系的前提。

　　据报道，今年6月12日俄罗斯国庆日时，土总统埃尔多安、总理耶尔德勒姆曾分别向俄罗斯总统普京和总理梅德韦杰夫致贺信。此外，土耳其外长梅夫 吕特·恰武什奥卢已确认接受俄方邀请，出席于今年7月1日在俄罗斯索契举办的黑海经济合作组织会议。