行走在柏孜克里克千佛洞。(记者孙捷摄)
白日登山望烽火,黄昏饮马傍交河。
我们进入交河故城,正是黄昏时分。夕阳残照,恢弘而精致的交河遗址,遗世独立于时光之外,发出幽邃柔和的光。来自库木塔格沙漠的风,带着白天45摄氏度的酷暑余热,在官衙、寺院、佛塔、民宅、街市、店铺间,浩浩荡荡地穿行。
这座已经在高台悬壁上屹立2000多年的大城,素有“东方庞贝城”之称,曾是丝绸之路上最繁华的城市之一,是西域三十六国中车师国的王城所在,唐王朝在这里设置过西域最高军政管理机构——安西都护府。
2014年,作为世界上最大、最古老,也是保存最完好的生土建筑群,交河故城被列入世界文化遗产名录。
如今,一场大型实景演出“夜游交河”,引导着我们进入故城被黄沙和岁月掩埋的前生。三大宗教、四大文明交汇的繁华盛景,中西荟萃、商旅辐辏的市井百态,交河故城在夜幕中苏醒。
旅游产业是继新城开发和市场建设之后,杉杉和吐鲁番的第三次握手。这几年,杉杉在旅游行业频出大手笔,但杉杉控股董事局主席郑永刚始终认为,“中国旅游要从新疆做起,新疆旅游要从吐鲁番做起。”
因为,旅游的背后是文化。而吐鲁番旅游的背后,是2000多年丝路文化的积淀。
交河故城、高昌古城、坎儿井、苏公塔、阿斯塔纳古墓群、柏孜克里克千佛洞……丝绸之路上没有一个古城,能像吐鲁番那样,在20平方公里内密布着这么多的世界级景点。
但是,由于缺乏高起点规划和持续性投入,以及整合创新的市场营销手段,近年来,吐鲁番这些历史文化底蕴深厚的景点没有串珠成链,反而在激烈的市场竞争中趋于黯淡。
就像当时的佛教文化,沿着丝绸之路从南亚进入中原大地,又随着一批批从宁波返航的“遣唐使”源源不断地传播到日本等地,千百年来,宁波和丝路重镇的交往从未中断。而这次,把宁波和吐鲁番紧紧联系在一起的,是宁波的一家民营企业。
去年,杉杉与吐鲁番市签订战略合作协议,共同组建吐鲁番旅游投资公司,以PPP模式启动了交河大景区、汉唐驿站等景点的开发建设,重新提升规划建设火焰山等景区,并托管经营苏公塔、柏孜克里克千佛洞、阿斯塔纳古墓群等景点。
我们到火焰山景区采访,正好是吐鲁番因为“45摄氏度的历史高温”上了央视新闻联播那天。烈日下,赤褐的山体如火焰升腾,整个工地热浪翻滚。
为了改变火焰山景区“一根温度计加上几个雕像,十多年没变过”的现状,杉杉于去年重新开发火焰山景区,修建游客服务中心、地下小火车、上山通道和栈道,还在荒凉干燥的火焰山山脚,挖出了一汪“龙泉”。
“投资大,工程难度大,修地下小火车通道,当时几乎把吐鲁番的脚手架全调过来了。”全新升级的火焰山景区将在今年7月,与汉唐驿站等景区同期投用。
如果说,杉杉这样的大企业通过大投入大建设,对吐鲁番独特的丝路文化资源进行大整合大提升,那么另外一些宁波企业则是剑走偏锋,以民营企业的体制机制优势,整合各种资源要素,挖掘传播丝路文化。
早在2009年,宁波民和影视动画股份有限公司就成立了创作团队,频频来到吐鲁番市鲁克沁镇等地采风,他们要制作一部3D动画电视剧《少年阿凡提》。
在阿拉伯世界,阿凡提是诙谐、幽默和机智的化身。“长期以来,新疆、中亚地区都流传着大量阿凡提的故事和传说,不过都是成年阿凡提,突然有一天,有人说要做少年版的阿凡提,还是一家宁波的民营企业,当时感到非常意外。”新疆自治区党委宣传部文艺处副处长张太保说。
后来,《少年阿凡提》大获成功,在央视以及25个省的卫视播放,并赴香港、法国等地推广,受到了各民族小朋友的喜爱。“宁波企业这种对文化软实力的发掘和传播,对于丝路文化的传承具有重大深远的意义。”张太保说。
吐鲁番鄯善县的洋海墓地,曾经出土了大量海贝,来自距今2000年至3000年的印度洋、太平洋沿岸。“作为丝绸之路古城的吐鲁番,与宁波等地的古港有着必然的联系。”吐鲁番市文物局局长王霄飞说,丝绸之路是一条创新之路,“希望古城古港携起手来,共同把丝路文化遗产传向全世界。”
城市名片:吐鲁番
吐鲁番是新疆维吾尔自治区继乌鲁木齐市、克拉玛依市后设立的第三个地级市,位于新疆中东部,天山东部山间盆地,又称“火洲”,是中国内地连接中国新疆、中亚地区及南北疆的交通枢纽。
吐鲁番是古丝绸之路上的重镇,据《史记》记载,生活于吐鲁番盆地一带的土著居民是姑师(后称车师)人等。西汉时期,中国北部的匈奴控制着西域大部,并不断侵扰汉朝,汉武帝建元三年(公元前138年),派张骞出使西域,联合西域各国,以断匈奴的“右臂”。“姑师”之地是开辟西域的重要通道,战略地位极为重要。到东汉光武帝建武元年(公元25年),车师前国已全部吞并了吐鲁番境内诸国,交河城成为吐鲁番第一个政治、经济、文化中心。
在丝路重镇建一个新港城
从工业加工区到仓储物流区,从居民住宅区到商务旅游中心……在吐鲁番市西北方向,一个功能齐备、设施完善的新城,在11.64平方公里的土地上崛起。这个名为交河物流港的新城,是海丝古港宁波与丝路古城吐鲁番携手合作的样板。
这里有高铁站,1小时内可直达乌鲁木齐;这里有交河机场,最近成为乌鲁木齐第二机场,开通了至北京、上海、郑州、长沙等地的航线;这里还有公路客运站,成为全国罕见的“铁公机”交通枢纽。
作为杉杉在吐鲁番实施的第一个重大项目,交河物流港在当地更直接地被叫作“港城”,与4000公里外“书藏古今港通天下”的宁波遥相呼应,不知道是不是一种巧合。
2014年7月,杉杉控股有限公司董事局主席郑永刚考察新疆,以甬商特有的前瞻性思考和战略性眼光,发现“吐鲁番战略位置重要,区位优势明显,人文投资环境好,在此发展物流业意义重大,将成为打通国内与欧亚经济联系的战略高地。”
“从‘一带一路’的大视野来看,吐鲁番是内地连接南北疆、中亚地区的重要枢纽。”吐鲁番物流发展有限公司总经理王广学说,杉杉依托物流枢纽开发建设新城,很快切入了产业项目。
由杉杉旗下吐鲁番新都农产品交易中心开发有限公司建设的干果批发市场,同样采用了PPP模式,这个市场设有打耙色选加工区、交易区、仓储区、深加工产业园、电商产业园、物流园六大片区,总投资8亿元。
“吐鲁番葡萄干年产量30万吨,市场于去年下半年开业,当年成交量就突破5万吨,今后,这里将成为新疆最大的干果交易市场,全国最大的葡萄干市场。”吐鲁番物流发展有限公司副总经理张贤春说。
目前市场已有496家商户、70余家加工企业入驻,不仅全国各地的客商前来采购,还吸引了不少来自中亚国家的采购商,为吐鲁番市提供了四五千人的就业岗位。
到目前为止,杉杉在交河物流港的开发上投资了10亿元,拉动其他企业间接投资70亿元,另外还将实现旅游投资20亿元。
记者在吐鲁番采访。(朱宇摄)
张亚佩与少年阿凡提
一头小毛驴、包着白头巾、一身条纹衣,阿拉伯世界里睿智幽默的阿凡提大叔,因为宁波企业家张亚佩的一个心愿,化身为活泼机智、风度翩翩的少年,沿着“一带一路”向世界传播着丝路精神。
张亚佩,宁波民和影视动画股份有限公司董事长。虽然拥有注册税务师、注册拍卖师等多种经济类专业职称,但她从来没有忘记一个母亲的使命:制作一部“有营养”的动画片,让它成为一个文化符号,给孩子以生活的张力与活力。
张亚佩把目光聚集到了阿凡提身上,阿凡提在维吾尔语中是先生的意思,他是一个智者的化身。“阿凡提的可塑性很强,而且充满了正能量。为什么不让他‘年少’一回,以更好地与青少年观众有契合呢?”
张亚佩的创意得到了新疆著名作家、翻译家、阿凡提故事研究专家艾克拜尔·吾拉木的赞成,第二年,关于《少年阿凡提》的创作启动了。
就是出于“让更多的孩子能够看着自己国产的动画片长大”这样朴素的想法,张亚佩尽其所有,她使用国内最先进的图形图像技术,选派最精干的力量多次到阿凡提的故乡吐鲁番采风。
如今,在吐鲁番的克鲁沁镇,阿凡提故居已经是各地游客参观的重要一站,动画作品中《少年阿凡提》所选的街市、民居等场景,很多也来自这里。
“文化产业投资周期长、回报慢、风险大,只有带着一种情怀去做,才能做出精品。”张亚佩用“坚持、坚忍、坚毅”来概括《少年阿凡提》创作、推广、传播的状态。
母亲对孩子的付出,总会有回报。这个“阳光少年”阿凡提,不仅在新疆受到了当地少年的喜爱,2012年起还在央视少儿频道播出,并到法国莱昂西纳国际动漫节参展。在2012年土耳其“中国文化年”活动中,《少年阿凡提》得到了西亚、中东等国家50多位文化参赞的认可。
《少年阿凡提》还获得了中宣部精神文明建设“五个一工程”奖、广电总局动画精品一等奖、文化部中国文化艺术政府奖最佳动画电视片奖等,被中宣部、教育部、团中央列入向全国青少年联合推荐的新中国成立以来100部优秀影视作品之一。
源于阿凡提姓那萨尔丁,另一部百集二维动画电视剧《那萨尔丁·阿凡提》也搬上电视。少年阿凡提,带着张亚佩纯真的心愿,沿着“一带一路”传播着“和平合作、开放包容、互学互鉴、互利共赢”的丝路精神。
即将于下半年向游人开放的汉唐驿站。(孙捷摄)
“东方庞贝城”的梦幻新生
“真没想到在吐鲁番,能欣赏到这样精彩的实景演出,仿佛沿着丝绸之路,来到了2000多年前的车师古国。”来自广州的游客徐女士在吐鲁番交河故城景区,“穿越”到街市林立、商贾僧侣云集的西域古国。
交河故城素有“东方庞贝城”之称,是古丝绸之路上最繁华的城市之一,是西域三十六国中车师国的王城,也是唐朝安西都护府的所在地。“白日登山望烽火,黄昏饮马傍交河。”唐代诗人李颀的《古从军行》,成为吟咏交河城的千古绝唱。
得益于吐鲁番得天独厚的干燥少雨气候,历经数千年的风吹日晒,交河故城仍屹立在高台上。从空中俯视,交河故城仿佛是一片巨大的柳叶,一条中心大道贯穿南北,其完整性在中国乃至全世界都是罕见的。
“吐鲁番天气炎热,如何让游客在一个更加舒适的环境里游览交河故城,体会吐鲁番这个‘活化石’在古丝路上的辉煌?”吐鲁番旅游股份有限公司副董事长王广学说,去年8月,杉杉把交河夜游项目提上议事日程。
伴随着硬件设施全面提升,交通体系日趋健全,“夜游”项目有了更加广泛的客源基础。兰新高铁开通后,吐鲁番与沿线城市的距离空前缩短,快速融入乌吐一小时经济圈。如今,乌鲁木齐每天有17趟高铁动车组抵达吐鲁番,车程均在1小时左右。
而空中航线的开通,更是大大增强了吐鲁番旅游的吸引力。目前,交河机场定期航线达到6条,通航城市达到11个,从吐鲁番出发可前往北京、上海、广州、天津、长沙、郑州、西安七个内地城市及乌鲁木齐、哈密、喀什、伊宁4个疆内城市,形成以吐鲁番为集散和中转地,覆盖京津冀、长三角、珠三角、中原地区等主要旅游客源地的立体交通网络。
除了提升外部交通,吐鲁番在市内还开通了区县旅游专线和跨区旅游线路车,建设城市慢行系统,极具特色的“驴的”挂牌营业,开启了“速来慢游”的新体验。
“夜游交河”实景剧,也是“慢游留客”的一次尝试,使故城焕发新生机。“通过实景再现,带着游客边参观交河景区,边品味交河历史。夜游项目不仅能让游客更加深刻地感受丝路文化,更将成为吐鲁番增加游客停留时间的一条出路。”吐鲁番火焰山国际旅行社总经理周新伟说,夜游的客人,基本会在吐鲁番有1晚至2晚的住宿,为当地旅游注入活力。
交河夜游不仅将丝路文化用一种游客体验的形式进行了深度传播,同时也增加了吐鲁番的游客及旅游收入。今年前5个月,吐鲁番共接待游客369.73万人次,实现旅游综合消费28.28亿元,同比分别增长102.44%、92.15%。
吐鲁番干果批发市场的服务大厅。(朱宇摄)
阿不都拉兄弟的生意越做越大了
从乌鲁木齐市沿着312国道进入吐鲁番亚尔乡,艾克拜尔·阿不都拉三兄弟的20亩葡萄园已经结出了青青果实,再过一个月就是葡萄采摘的季节,那时候他们可有得忙了。
“自家有20亩葡萄地,今年可以采摘超过6万公斤的葡萄,还要替人加工2.5万吨的鲜葡萄。”大哥艾克拜尔说,三兄弟分别负责收购、加工、销售,一年可以赚上七八十万元。
阿不都拉兄弟是交河物流港区干果交易市场的大户。去年8月,由杉杉投资的吐鲁番干果城一经开业,三兄弟就从原来的老市场搬到这里。新市场有14万平方米的仓储区,而且还设有专门的加工区,他们投资了5台葡萄色选机,加工完毕能直接送至仓库储存,减少了运输环节。
“去年加工了5000吨成品葡萄干,其中3000吨自己销售,现在干果城建设如火如荼,我们也要上规模经营。”就在上个月,弟弟帕尔哈提·阿不都拉在当地的工商局注册成立了吐鲁番市果王天地商贸有限公司,经营范围为农产品的收购及销售、初加工等。
十多年前,大哥艾克拜尔只是做卖冰棍的小生意,眼看着吐鲁番的葡萄受到全国人民喜爱,他决定带着弟弟创业。他说,现在已经有三四百户农户为他们供货,自己公司也雇用了50多名工人。“男人每个月有四五千元,女人劳动量小一些,也有2000元。”
“政府和杉杉投资建了这么好的干果城,我们看好它的前途,不仅要自己赚钱,也要带着乡亲们一起过好日子。”艾克拜尔说。
丝路精神的集散地之一
——一位海归文物局长眼中的吐鲁番
“古丝绸之路绵亘万里,延续千年,积淀了以和平合作、开放包容、互学互鉴、互利共赢为核心的丝路精神。吐鲁番与诸多古城古港一道,是记载丝绸之路历史的‘活化石’,丝路精神在这里汇聚。”吐鲁番市文物局局长王霄飞说。
王霄飞是毕业于美国南加州大学历史系的海归博士,2012年就任吐鲁番市文物局局长之后,他就和同事一起开展了一系列的文物保护项目,包括丝绸之路在吐鲁番段的大遗址保护、坎儿井保护与利用、吐峪沟保护等。
“作为古代丝绸之路的重镇,吐鲁番连接中原与西域,更是世界文明的交汇点。”王霄飞说,从汉武帝时期张骞出使西域,到公元前60年西汉王朝设置西域都护府以统辖天山南北,再到隋、唐、元、明、清等时期,吐鲁番都是丝绸之路上和平合作的关键区域,其稳定和安宁直接关系到丝绸之路的畅通和东西方经济文化交往的频率。
王霄飞认为,吐鲁番也是古代丝绸之路上开放包容的殿堂。“吐鲁番自古以来就是众多民族的聚居地和多种宗教的汇集地,这里曾生活着车师人、匈奴人、汉人、鲜卑人、柔然人、突厥人、粟特人、回鹘人和蒙古人等众多民族。人们在漫长的历史长河中大多友好相处、互尊互助、亲如一家,携手迎送八方来客,维护丝绸之路畅通。”
“吐鲁番还是古代丝绸之路上互学互鉴的庠序。”王霄飞说,据考古学家证明,古代吐鲁番曾有25种语言流行,使用过18种文字书写各种文书。“在丝绸之路上不仅有物资交流,同时也有文化交往。正是这种互学互鉴的交流交往,在不断提升古代吐鲁番居民文化品位的同时,也使得行进在丝绸之路上的人们在吐鲁番得到陶冶和提升。”
当然,吐鲁番还是古代丝绸之路上互利共赢的商埠。据史家记载,张骞出使西域后,中原地区的汉人纷纷迁往西域,出现了移民“相望于道”的局面。在吐鲁番胜金店古墓群中,考古学者发现了西汉亡者身上穿着鲜艳的毛织和丝织衣服,脚上穿着考究的皮靴,佩戴着华贵的玛瑙珠饰,反映了当时吐鲁番居民的文明程度和服饰文化,证明了丝绸之路开通后吐鲁番曾经的经济繁荣。
“古代吐鲁番曾作为丝绸之路上的明珠熠熠生辉,当代吐鲁番也应在‘一带一路’建设中闪闪发光。”王霄飞说。